Étiquettes Archives: vampire

[Webcomic] Une Modeste Destinée

Je travaille actuellement à la traduction d’un webcomic franchement épique : « A Modest Destiny », sobrement raccourci en « AMD » (rien à voir avec les cartes graphiques !).

C’est donc tout naturellement que je vous le présente dans ma chronique Webcomic-iène.

AMD extrait

AMD nous conte les mésaventures de Maxime, le jeune guerrier filou qui va sauver le monde deux fois, le tout découpé en 4 long chapitres (comprenant chacun plusieurs centaines de strips !!!). Le webcomic est dessiné dans un pixel art parfaitement maîtrisé par l’auteur, Sean Howard. Ce dernier parvient par exemple à exprimer la peur, la surprise, la joie et la colère sur des personnages masqués, et rien que ça, c’est un exploit (surtout quand les yeux sont représentés par deux gros pixels :-D).

Les vampires ont les crocs

Les vampires sont très à la mode depuis que la télé a réussi à les faire passer pour des créatures toutes kawai, avec plein de sentiments tout mimis cracra et des jolies quenottes toutes blanches…  Mwahaha, détrompez-vous!! Les vampires sont des raclures de bidet! De vils gredins! Un ramassis de sales voyous! Brigands! Voleurs! Croqueurs de jeunes filles esseulées à fort bonnet!

Comment puis-je me permettre de proférer de telles accusations, vous demandez-vous, innombrables fans de Twilight et du comte Alucard… Je le sais, voyez-vous! Je suis bien placée pour le savoir, étant moi-même une créature de la nuit, fruit d’une engeance maudite! Haha! Car je suis…

Je suis la Belette des Carpates! Le seul être mi-belette, mi-vampire, de ce côté des Carpates comme dans tout le reste du monde!