Étiquettes Archives: kaamelott

[Webcomic] Une Modeste Destinée

Je travaille actuellement à la traduction d’un webcomic franchement épique : « A Modest Destiny », sobrement raccourci en « AMD » (rien à voir avec les cartes graphiques !).

C’est donc tout naturellement que je vous le présente dans ma chronique Webcomic-iène.

AMD extrait

AMD nous conte les mésaventures de Maxime, le jeune guerrier filou qui va sauver le monde deux fois, le tout découpé en 4 long chapitres (comprenant chacun plusieurs centaines de strips !!!). Le webcomic est dessiné dans un pixel art parfaitement maîtrisé par l’auteur, Sean Howard. Ce dernier parvient par exemple à exprimer la peur, la surprise, la joie et la colère sur des personnages masqués, et rien que ça, c’est un exploit (surtout quand les yeux sont représentés par deux gros pixels :-D).

Gastronomie de la densité

Vous manquez un peu d’énergie ces temps-ci je trouve, chers lecteurs. Si si, pas la peine de mentir, je le vois bien, presque plus de commentaires, des visiteurs fantomatiques à peine plus concrets qu’une odeur de chocolat, aucun punch, aucune envie… Je pense que nous avons ce qu’il vous faut (pour vous faire parler).

 

 

Peluche rose powah

Hey! Les gens! Voilà les résultats du concours de devinage de citations!!

Le grand vainqueur (et seul véritable participant d’ailleurs, à défaut de quantité, on a la qualité) est Flo Momo, que nous soupçonnons d’avoir utilisé une trop grande expérience culturelle commune avec Yosko ainsi que peut-être des antisèches ou une mémoire incommensurable pour retrouver 13 citations – et demie, puisque la 20ème ne vient pas de Pyramides mais des Zinzins d’Olive Oued, enfin tu es pardonné. Quoique je sais pas… Hmm…

En tout cas ta magnifique peluche t’attend chez nous, puisque Yosko n’a pas reçu son poème (il est encore temps d’y remédier, d’ailleurs ça ne t’empêchera pas de venir chez nous quand bon te chante).

 

Les peluches roses, cékool.

 

J’avoue que c’était assez difficile 😀 (faudra vraiment que tu me dises comment tu as fait, Momo) mais cette belle peluche le valait bien! Le prochain concours – car il y en aura – sera plus facile, c’est promis. Tout de suite sans plus tarder et sans transition, le corrigé dans la suite (pour ceux qui découvriraient le web, il faut cliquer sur « Lire la suite… » pour les lire 🙂 )

Cot cot cot!

Elle est où la poulette?

J’adore les quotes, (et non pas les gallinacés), voici donc un billet dans lequel je vais tenter de vous faire partager ma passion. Parce que les citations, c’est classe, c’est beau, ça brille! 🙂

 

 

Les citations, c’est l’outil indispensable à tout bon théoricien qui se respecte. Si vous avez besoin de convaincre votre auditoire, si vous en avez marre d’entendre vos théories mises en doute par une bande d’ignares, si votre discours doit en jeter et que votre tête est pleine de trous comme une passoire, les citations sont le remède à vos maux (sans compter qu’une rime en -oire, ça compte double).